どうも、マスター君です。
どうも!プリン少年だ!
BTSの勢いが止まりませんよね?
特に、dynamiteの勢いが。
そんなダイナマイトの勢いに乗っかって、
日本語、カタカナ、英語の歌詞を書いてみました。
上手くなれるように練習を積み重ねてくださいね!
dynamiteカタカナ歌詞バージョン
コザー アー アー インナ スターズ トゥナイ
ソ ワッチミ ブリン ダー ファイ セッダ ナイ ライトゥ
シューゾーン ゲラピンナ モーン
カッパ ミゥ レッツ ロッケン ロー
キン コーン キック ダ ヂュラム
ロリノン ラカ ローリン ストーン
シン ソーン ウェナ ワッキンノーム
ジャンパップ トゥダ タプ レブローン
ディン ドーン コミオマ フォーン
ナイスティ エナゲモ ピンポーン
ディスィズ ゲリン ヘヴィ
キャンユ ヒダ ベイス ボーム? アム レディ (ウッフー)
ライフィズ スウィテス ハニー ヤー
ディス ビー チチェーン ライク マニ (ハン)
ディス コー オーヴァ ローラン ミントゥ ダッ アム グットゥ ゴー
アム ダーイァモン ユーノアイ グロー アー(ップ)
ヘイ ソ レッツ ゴー
ケザー アー アー イーンナ スターズ トゥナイ
ソ ワッチミ ブリン ダー ファイ セッダ ナーイ ライッ (ヘイ)
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ ウォーオオ
ブリンガ フレーン ジョインナ クラーウドゥ
フエヴァ ワナ カーマ ローン
ワーラップ トーク ダ トーク
ジャス ムーフラック オッダ ウォー
デオナーイ ダ スカーイザ ラーイ
ソウィ ダンス トゥダ ブレイク ドーン (ヘイ)
レイディズン ジェントゥルメン
アガッダ メディスン ソユシュ キプ アーソンダ ボー (ハン)
ディスィズ ゲリン ヘヴィ
キャンユ ヒダ ベイス ブー(ム)? アム レディ (ウッフー)
ライフィズ スウィーテス ハニー ヤー
ディス ビー チチェーン ライク マニ (ハン)
ディス コー オーヴァ ローラン ミントゥ ダッ アム グッツ ゴー
アム ダーイァモン ユーノアイ グロー アー(ップ)
レッツ ゴー
ケザー アー アー イーンナ スターズ トゥナイ
ソ ワッチミ ブリン ダー ファイ セッダ ナーイ ライッ (ヘイ)
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ ウォーオオ
ダーナナナー ナナー ナナー ナ-ナナナー ライフ イズ ダイナマイ
ダーナナナー ナナー ナナー ナ-ナナナー ライフ イズ ダイナマイ
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ ウォーオオ
ダーナナナー ナナー ナナー エー
ダーナナナー ナナー ナナー エー
ダーナナナー ナナー ナナー エー
ライリラップ (ライク) ダーイナマイ
ダーナナナー ナナー ナナー エー
ダーナナナー ナナー ナナー エー
ダーナナナー ナナー ナナー エー
ライリラップ (ライク) ダーイナマイ
ケザー アー アー イーンナ スターズ トゥナイ
ソ ワッチミ ブリン ダー ファイ セッダ ナーイ アライッ
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ
(ディースィーザー) コザ ア ア イーンナ スターズ トゥナイ
ソ ワッチミ ブリン ダー ファイ セッダ ナーイ アライッ
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ ウォーオオ
ダーナナナー ナナー ナナー ナ-ナナナー ライフ イズ ダイナマイ
ダーナナナー ナナー ナナー ナ-ナナナー ライフ イズ ダイナマイ
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ ウォーオオ
dynamite英語歌詞バージョン
Cos ah ah I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shoes on get up in the morn Cup of milk let’s rock and roll
King Kong kick the drum rolling on like a rolling stone
Sing song when I’m walking home
Jump up to the top LeBron
Ding dong call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong
This is getting heavy
Can you hear the bass boom, I’m ready
Life is sweet as honey
Yeah this beat cha ching like money
Disco overload I’m into that I’m good to go
I’m diamond you know I glow up
Hey, so let’s go
Cos ah ah I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite, woah
Bring a friend join the crowd
Whoever wanna come along
Word up talk the talk just move like we off the wall
Day or night the sky’s alight
So we dance to the break of dawn
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh
This is getting heavy
Can you hear the bass boom, I’m ready
Life is sweet as honey
Yeah this beat cha ching like money
Disco overload I’m into that I’m good to go
I’m diamond you know I glow up
Let’s go
Cos ah ah I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite, woah
Dynnnnnanana, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite, woah
Dynnnnnanana eh
Light it up like dynamite
Dynnnnnanana eh
Light it up like dynamite
Cos ah ah I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite
Cos ah ah I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite, woah
Dynnnnnanana, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite, woah
dynamite日本語歌詞バージョン
今夜 僕は星の中にいるから
僕の火花でこの夜を明るく照らすのを見守って
朝目覚め 靴を履いて
牛乳一杯 さあ始めよう
キングコング ドラムを叩いて 転がる石のように思いっきり
家に帰るとき歌を歌うよ
高く飛び上がる まるでLeBron
ディンドン 電話ちょうだい
アイスティ―とピンポンゲ―ム
段々高まる熱気
鳴り響くベ―ス聞こえるかい 僕は準備完了
人生は甘いハチミツのよう
このビ―トは豪奢な音がする
ディスコ過熱 ハマる一方 行こうぜ
僕はダイヤモンド
僕の輝きは既知のこと
今夜 僕は星の中にいるから
僕の火花でこの夜を明るく照らすのを見守って
ファンクとソウルでこの都市を灯す
煌めかせるよ ダイナマイトのように
友達も呼んで こっちにおいで
来たいなら誰でも
言葉はもういい ただ狂ったように踊るのさ
昼も夜も空は眩しい
だから僕らは踊るよ 夜が明けるまで
紳士熟女の皆樣 悩みは僕に任せて集中しましょう
段々高まる熱気
鳴り響くベ―ス聞こえるかい 僕は準備完了
人生は甘いハチミツのよう
このビ―トは豪奢な音がする
ディスコ過熱 ハマる一方 行こうぜ
僕はダイヤモンド
僕の輝きは既知のこと
今夜 僕は星の中にいるから
僕の火花でこの夜を明るく照らすのを見守って
ファンクとソウルでこの都市を灯す
煌めかせるよ ダイナマイトのように
Dynnnnnanana 人生はダイナマイト
ファンクとソウルでこの都市を灯す
煌めかせるよ ダイナマイトのように
Dynnnnnanana eh
光り輝かせるよ ダイナマイトのように
Dynnnnnanana eh
光り輝かせるよ ダイナマイトのように
今夜 僕は星の中にいるから
僕の火花でこの夜を明るく照らすのを見守って
ファンクとソウルでこの都市を灯す
煌めかせるよ ダイナマイトのように
今夜 僕は星の中にいるから
僕の火花でこの夜を明るく照らすのを見守って
ファンクとソウルでこの都市を灯す
煌めかせるよ ダイナマイトのように
Dynnnnnanana 人生はダイナマイト
ファンクとソウルでこの都市を灯す
煌めかせるよ ダイナマイトのように
ひとこと
BTSにハマってしまった。。。